К работе приступили два волонтера Давид Халваши и
Анна Андгуладзе, которые занимаются переводами субтитров базового курса на грузинский. Уже перевели субтитры к видео "Step 4. Diver's Reflex".
Также на разные языки переведены субтитры к видео.На итальянский переводили
Петрусенко Елена и
Минина Виолетта:
- Обучающее видео № 9.1. АСАНА №25. Дирга Пранама (Долгое приветствие),
- Обучающее видео № 9.2. Асана №20. Бхуджангасана
- Принципы гармонии - 3. Астея
На финский переводил
Joonas Autio:
- Step 7. Laliita Marmika Dance.
На китайский -
Anna Chère Shcherban- Step 9.1. Asanas
На немецкий:
- Урок 9.2
- How to maintain a high state of the mind,
- Fast - And Be Healthy Forever,
- The Primary Ingredient for Successful Meditation
___________
- Запущен индонезийский инстаграм, администратор
Lina Tan. - Идет работа над озвучкой перевода базового курса на вьетнамский.
- Подготовлен и проведен вебинар с Дадой Дхармаведанандой о пользе и правилах голодания. 1590 просмотров за неделю.
Смонтировано и опубликовано видео на Ютуб-канал "Higher Consciousness Meditation", смонтировано видео с Дадой Саданандой.
Работы выполнил
Илья Игумнов.
- Смонтированы следующие короткие видео для публикации в фейсбук и инстаграм:
- Never give up,
- тизер к видео "What is Divinity",
- короткое видео Higher Consciousness Meditation.
Над видео работали
Максим Серов и
Максим Маврин - Обучаем нового монтажера Максима Серова.
- Принято тестовое задание от дизайнеров:
- Юрина Александра,
- Hagiu Marin-Alex (Александр),
- Ольга Ольфман,
- Михаил Колобахин,
- Михаил Ложкин,
- Александр Новгородцев.
Все варианты крутые! Всего откликнулось 8 человек.
- Продолжается обучение администраторов соц.сетей (фейсбук и инстаграм) -
Ольга Маслова, Ольга Острянина. Ребята уже выполняют ежедневные публикации.
- Переведены и проверены несколько статей для публикаций -
Екатерина Ершакова - Сделаны субтитры для следующих видео:
- How to Get Power from Meditation,
- Higher Consciousness Meditation.
Работали:
Ольга Гинько, Ирина Жукова - Привлечены новые волонтеры для работы над субтитрами:
- Валерия Садовская,
- Бахтиёр Ахмедов,
- Ольга Ольфман,
- Оксана Донева,
- Максим Марченко,
- Азнив Шукьян.
Они приступили к работе с видео из плейлиста Basic Course.
В обработке находятся заявки ещё от 9 волонтеров.
- К работе над таймингами приступил волонтер
Иванов Роман. Созданы тайминги к следующим видео:
- Step 10. Final Instructions,
- Higher Consciousness Meditation,
- Aparigraha,
- The power of self-restraint,
- The art of Happiness,
- Sadhana of Santosha,
- How to Strengthen Anahata Chakra?
- Biopsychology of Yoga - 5.3
Трудились над таймингами
Мария Мазаева, Юлиана Агаметова