Переведены субтитры к видео:
- на итальянский - "Принципы гармонии - 1. Ахимса. Жизнь без страха и агресии. Принцип отказа от зла", переводчики - Косаченко Татьяна и Минина Виолетта.
- на финский - "Step 8", переводил Joonas Autio.
- на немецкий - "Two methods to achieve concentration and higher states in Meditation"
Записана озвучка 1 видео перевода базового курса медитации на вьетнамский. Трудился Nguyễn Thành Trung.
Идет работа над озвучкой перевода базового курса медитации на немецкий.
______________
Смонтированы и подготовлены к публикации видео:
"How to be happy",
"What is divinity".
Работал - Илья Игумнов.
Переведены, отредактированы тексты для публикаций в соц сетях.
Ольга Маслова,
Ольга Острянина,
Екатерина Ершакова.
К работе в службе поддержки инстаграма на английском языке приступила Ольга Лыкова
Выбраны отрывки для коротких видео для фейсбука и инстаграма.
Екатерина Ершакова, Илья Игумнов.
Смонтированы короткие видео, видео-цитаты для фейсбука и инстаграма.
Максим Маврин, Максим Серов.
После тестового задания к работе приступили 6 дизайнеров:
Hagiu Marin-Alexandru,
Юрина Александра,
Михаил Колабахин,
Ольга Ольфман,
Михаил Ложкин,
Александр Новгородцев.
Ведется работа над обложками для видео на английский канал и в другие соц.сети
Сделаны субтитры для видео:
"What is Divinity?" (Ольга Гинько, Андрей Тесленко)
"Happiness on 3 Levels" (Ольга Гинько, Ирина Жукова)
"Step 10. Final Instructions" из Базового курса (Азнив Шукьян)
"Step 9.2. Asana class: three basic asanas" (Оксана Дониева)
"The Most Important Principles of Life - Yama & Niyama" (Андрей Тесленко)
Созданы тайминги к следующим видео:
"How to Be Happy"
"Biopsychology of Yoga - 6 | Vishuddha Chakra"
"Ajina Chakra. The Third Eye"
"Gentle Fearlessness. Ahimsa"
"What is Divinity?"
Над таймингами трудились:
Богуш Лилия,
Юлиана Агаметова,
Татьяна Кузнецова,
Мария Мазаева.